 |
| Ein gemütliches Sommerhaus in Finnland für Gruppen von Fischern und Familien! |
Urlaub mit Fischfang in Finnland, mehr als hundert Seen und Tausende von Inseln in der Region Saimaa
Unser gut ausgestattetes Sommerhaus ist für Gruppen von Fischern und
Familien mit höchstens 4-6 Personen, sowie für Paare geeignet. Bei der
Ausstattung des Sommerhauses hat unser Angelguide Jari Käyhkö die
Bedürfnisse unserer fischenden Gäste in Betracht gezogen. Unser
Sommerhaus bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, gleich in der Nähe
des Hauses selbständig Hechte, Barsche, Zander und Plötzen zu fischen.
Den Gästen stehen zwei für Fischfang ausgerüstete Glasfaser-Motorboote
zur Verfügung. Für die Nutzung dieser Boote sollen Sie nicht zusätzlich
bezahlen.
 |
| Angelguide Jari Käyhkö |
Ihr Führer bei den Angelfahrten verfügt über 30 Jahre Erfahrung beim Fischen am Saimaa See.
Besonders umfangreich ist sein Wissen über das Schleppangeln von Salmonoiden, Zander und Hecht
sowie das Jiggen von Zander, Barsch und Hecht.
Ein gemütliches Sommerhaus in Finnland, Sauna, in der man sich wohl fühlt und eine bequeme Sommerküche
In unserem gut ausgestatteten Sommerhaus haben Sie keine überflüssigen
Sorgen. Bei Ihrer Ankunft sind die Betten gemacht und im Haus gibt es
alles, was man für einfaches Leben benötigt: qualitatives Geschirr für
die Zubereitung von Speisen und für das Servieren, Gewürze, Bratpapier,
Toilettenpapier und Küchen-Handtücher, Waschmittel für den
Geschirrspüler und für die Waschmaschine, Reinigungsmittel.
Als unsere Kunden brauchen Sie an nichts Anderes zu denken, als nur an
Angeln, an Zubereitung von leckeren Speisen und an die Erholung in der
finnischen Natur zusammen mit der Familie und Freunden.
In unserem modern ausgestatteten Sommerhaus kann man das ganze Jahr
wohnen. Es ist für 4+2 Personen vorgesehen, die Fläche beträgt 68 m². Im
Haus gibt es eine große, mit dem Wohnzimmer vereinte Küche, zwei
Schlafzimmer, eine holzbeheizte Sauna, Dusche und Toilette. In einem
Schlafzimmer gibt es zwei 80 cm breite Betten, die man als ein Bett
zusammenstellen kann, in dem anderen Schlafzimmer beträgt die Breite des
Bettes 140 cm. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, einen
Breitbild-Fernseher, ein Sony-Heimkinosystem und kostenloses drahtloses
Internet. Das Heimkinosystem kann durch das drahtlose Internet ans
Internet angeschlossen werden.
Die Renovierung unseres Sommerhauses wurde im August 2013 abgeschlossen.
Die Sanitärräume (Sauna, Dusche, Toilette und Wirtschaftsraum), die
Schlafzimmer, die Terrasse und die Küche wurden vollständig erneuert und
die Haushaltsgeräte ausgetauscht. Das Haus ist an die
Wasserversorgungs- und Abwasserleitungen der Gemeinde angeschlossen. In
der Küche gibt es einen Geschirrspüler, eine Kaffeemaschine, eine
Teekanne, ein Mikrowellengerät und ein Herd mit Glaskeramik-Kochfeld.
Eine Waschmaschine mit Trockner sorgt dafür, dass Ihre Kleidung schnell
und leicht wieder sauber ist.
 |
| Unsere Kunden schätzen die Atmosphäre unserer Sauna und den guten Dampf.
|
Unsere Kunden schätzen die Atmosphäre unserer Sauna und den guten Dampf.
Bei Mittelhitze ist der Dampf weich und feucht. Sie können das Baden
durch den Genuss von Erfrischungen und durch gutes Essen in guter
Gesellschaft verlängern. Kerzenlicht schafft in der Sauna eine
romantische Atmosphäre, und Sie können den Abend am Kamin im Wohnzimmer
fortsetzen.
Bilder
Auf der Terrasse des Sommerhauses gibt es einen mit Gas beheizbaren
Muurikka-Herd/ eine Außenküche, wo Sie Würste, Fleisch, Gemüse oder
Pfannkuchen zubereiten können. Auf diesem Herd können leicht auch Fische
geräuchert werden. Im Sommer kann die Terrasse als ein Wohn- und
Essbereich benutzt werden, von dort haben Sie einen Blick auf den See
und den Strand, wo Sie in der Sonne liegen können. Der Grund des Sees
ist mit Sand bedeckt und wird allmählich tiefer, aus dem Grund können
dort, wenn das Wasser warm ist, sowohl Erwachsene, als auch kleine
Kinder baden.
Fischfang unweit vom Sommerhaus oder in den offenen Gewässern des Saimaa-Sees
Der Ufer des Sees unweit von unserem Sommerhaus bietet ausgezeichnete
Möglichkeiten, die am öftesten in unseren Seen vorhandenen Fische, wie
Hechte, Barsche, Alande, Brachsen und Plötzen mit einer Angel oder einer
Spinnrute zu fischen. Falls Sie Zander oder Hechte mit einem Netz oder
einer Spinnrute fischen möchten, ist der Weg zu deren Fanggebieten mit
dem Boot nicht weit.
 |
| Die Mieter des Sommerhauses können ohne zusätzliche Bezahlung zwei 4,2
Meter lange Boote mit 5-8 PS-Motoren nutzen. |
Die Mieter des Sommerhauses können ohne zusätzliche Bezahlung zwei 4,2
Meter lange Boote mit 5-8 PS-Motoren nutzen, sowie ein Echolot, Ruder,
ein GPS-Gerät, Anker und Seile, Sicherheitswesten, Netze und Fanggeräte
für die Spinnangelei und fürs Fischen mit Netzen. Die Böden unserer
Boote sind glatt, somit ist das Spinnangeln von den Booten leicht. Die
empfohlene Personenzahl ist 2-3 Fischer pro Boot. Als unsere Gäste
bezahlen Sie nur für den verbrauchten Brennstoff und, falls die Boote
beschädigt werden, für die Reparatur. Unsere Gäste bezahlen für die
Boote keine Miete, Sie bezahlen nur den verbrauchten Brennstoff und
Reparaturkosten, falls das Boot durch die unter Wasser befindlichen
Steine beschädigt wird.
Fischfang-Fahrten mit einem Angelguide auf dem Saimaa- See
Wir bieten unseren Gästen Fahrten fürs Spinnangeln und Fahrten für den
Fischfang mit einem Angelguide sowohl in den besten Fanggebieten unweit
des Sommerhauses als auch in den großen Seen der Saimaa- Region. Für
diese Fahrten nutzen wir unser Aluminiumboot,
das
gerade fürs Angeln und Schleppangeln ausgestattet wurde. Bei vorher
angemeldeten Fahrten können wir auch für das Essen fürs Mitnehmen oder
für eine warme Mahlzeit sorgen. Die Mahlzeit wird am Lagerfeuer
zubereitet.
Bootsfahrten und Fahrt zum Angeln für Familien mit Kindern
Wir laden Sie ein, eine Boots- und Angelfahrt auf dem Saimaa-See- dem
See mit tausend Inseln- zu machen. Eine Bootsfahrt ist eine wunderbare
Art, in einem sicheren Boot die Natur des Saimaa-Sees und die schönen
Landschaften kennenzulernen und 2-3 Stunden zusammen mit den Kindern zu
angeln. Während der Fahrt halten wir für 2-3 Stunden auf einer Insel an,
um Kaffee und Tee zu machen und eine Mahlzeit zu sich zu nehmen, wir
braten am offenen Feuer Würstchen oder die im Finnland beliebten Fische-
Brachse. Zum Dessert haben wir Pfannkuchen. Auf der Insel gibt es viele
interessante Dinge, welche die ganze Familie zusammen machen kann-
Beeren und Pilze sammeln, die Natur erforschen, baden und in der Sonne
liegen. Dort gibt es auch eine Überdachung, die Schutz vor Regen bietet,
einen Feuerplatz und eine Toilette. Die Fahrt dauert ca. 6 Stunden, die maximale Teilnehmerzahl beträgt sechs Personen.
Falls
Sie Fragen über das Sommerhaus, Fahrten mit dem Angelguide und die
besten Zeiträume für den Fischfang haben, kontaktieren Sie uns per
Mail oder hinterlassen Sie eine Nachricht auf unserer Webseite: www.oldschooltrolling.fi
Auf
Ihre Fragen über die Übernachtungsmöglichkeiten und Fahrten mit
dem Angelguide antworten wir innerhalb von 24 Stunden.
Kontakt: jari@oldschooltrolling.fi
